很多人對「醫療傳訊」（medical communications）非常陌生，就連我自己的親戚朋友也不知道我做甚麼醫療傳訊工作，如果你問香港的醫生，他們亦不能為你解釋。

2000  年我入行的時候，Regional Director  跟我介紹醫療傳訊是一門比較新的專業。早於  1990  年代從英、美開始有這一門行業。主要就是利用醫學 / 科學與他人溝通，而溝通渠道可以用不同形式：medical writing, PR, media, IT  等等，當中以文字作為溝通最主要的基礎。對外的合作伙伴（應該說是老細）主要是藥廠及醫生，其次就是其他醫護人士。

所以親朋戚友會以為我是記者、編輯、公關、網頁程式員、市場分析員…… 我最初做「後生」時就是從  project management  及  medical writing  開始訓練，自問英文及寫作技巧也不是十分好，醫學知識也未到家到可以開完專科會議後寫一份詳細報告出來做  R&D record，所以最初半年十分痛苦（不過也很享受，因為覺得自己很「專業」呀！哈哈！）

過了「後生」（front line）階段，慢慢進入「老年」期，「醫療傳訊」跟其他行業也一樣，就是「商業」了，老人家要照顧的就是公司的生意了。

在讀健康管理碩士時，我認識很多  Primary Care  及  Preventive Medicine；在醫療傳訊工作中亦參與不少  health promotion / health education  的項目。後來更獲香港某一醫生團體邀請，長期義務參與他們的健康推廣活動。現在我想多做一點，就是把我所學到的與人分享。

最後我想重申，這裡只是一個個人分享及交流平台，認為值得一看可多作交流及鼓勵。本站對所有文字、資料及訊息不作任何保證及承擔；也不能取代你的家庭醫生。我認為讀者應有一定的基本分析及自主能力，請不要把自己個人責任推到任何一個人身上。

對！這是一篇「免責聲明」的文章，你已經閱讀並明白文中所有內容了。你現在可以繼續閱讀其他文章，謝謝！:)